Metrohm 874 USB Oven Sample Processor Manual do Utilizador

874 Oven Sample ProcessorHandbuch8.874.8002DE

1.1 Gerätebeschreibung￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭2￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample Processor1.1.2 GerätekomponentenDer 874 Oven Sample Processor weist folgende Kom

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Einleitung874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭31.2 Angaben zur DokumentationAchtungLesen Sie bitte die vorliegende Dokumentation

1.3 Sicherheitshinweise￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭4￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample Processor1.3 Sicherheitshinweise1.3.1 Allgemeines zur SicherheitWarnungDieses

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Einleitung874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭5Schutz gegen statische LadungenWarnungElektronische Bauteile sind empfindlich gege

1.3 Sicherheitshinweise￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample ProcessorWarnungWährend laufendem Betrieb darf nicht in den Arbeitsbereich des G

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Einleitung874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭7Genaueres zur Entsorgung Ihres alten Gerätes erfahren Sie von den loka-len Behörde

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭8￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample Processor2 Geräteübersicht123456789101112131415161718Abbildung 1 Vorderseite 874 Oven Sample Processor

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭2 Geräteübersicht874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭91Sicherheitsabdeckung (6.2751.140)2KonditionierpositionFür das Konditionierge

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample ProcessorUSB 2123456789Abbildung 2 Rückseite 874 Oven Sample Processor1USB-Anschluss (USB 1 und USB 2)

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭2 Geräteübersicht874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭11123Abbildung 3 Probenrack 6.2041.7201KonditionierpositionFür das Konditionie

3.1 Gerät aufstellen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭12￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample Processor3 Installation3.1 Gerät aufstellen3.1.1 VerpackungDas Gerät wird zusam

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭133.3 Probeneinsatz montierenDie Abmessungen des mitgelieferten Probeneinsatzes

3.4 Nadeln montieren￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭14￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample ProcessorHinweisSollen Gefässe mit anderen Abmessungen verwendet werden, könnenind

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭15Einstich- und Abluftnadel montieren6.2816.0806.2049.040/6.2049.0506.2816.070123

3.4 Nadeln montieren￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭16￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample Processor6.1805.4704Abbildung 7 Schlauch montieren

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭173.5 Heizschlauch montieren12Abbildung 8 Heizschlauch montierenGehen Sie folgen

3.6 Trockenflaschen montieren￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭18￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample Processor3.6 Trockenflaschen montierenUm das zugeführte Gas zu trocknen,

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭1911223346.1805.0106.1805.0106.1805.050Abbildung 10 Schläuche montierenMontieren

3.7 Staubfilter montieren￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭20￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample Processor3.7 Staubfilter montierenDie eingebaute Luftpumpe muss vor Staub ge

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭21Abbildung 12 Externer GasanschlussWarnungWird Gas aus einer Druckleitung oder e

Metrohm AGCH-9101 HerisauSwitzerlandPhone +41 71 353 85 85Fax +41 71 353 89 [email protected] Oven Sample ProcessorHandbuch8.874.80

3.9 Sicherheitsabdeckung montieren￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭22￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample Processor3.9 Sicherheitsabdeckung montieren6.2751.140112233Abbildun

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭23HinweisSie können die vertikale Position der Sicherheitsabdeckung jeder-zeit du

3.11 Heizschlauch in KF-Titrierzelle einsetzen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭24￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample Processor 4Die coulometische KF-Titrierzelle 6.1464.320

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭256.1830.0306.1446.170123Abbildung 14 Coulometrische KF-TitrierzelleGehen Sie fol

3.11 Heizschlauch in KF-Titrierzelle einsetzen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭26￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample Processor6.1830.030E.3010.0326.2730.020123Abbildung 15 V

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭273.12 Probenrack aufsetzen12Abbildung 16 Rack aufsetzenZum Abnehmen oder Aufset

3.13 Führungsstange verstellen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭28￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample ProcessorAbbildung 16 zeigt die Position des Magnethalters. Der sechsste

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭29￭ Programm beenden, falls Sie es nach der Installation gestartethaben. 2Kabelve

3.15 MSB-Geräte anschliessen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭30￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample ProcessorGerät in der PC-Software anmelden und konfigurierenDas Gerät mus

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭31Welche Peripheriegeräte unterstützt werden, ist vom Steuergerät abhän-gig.Hinwe

TeachwareMetrohm AGCH-9101 [email protected] Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehal-ten.Diese Dokumentatio

3.15 MSB-Geräte anschliessen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭32￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample ProcessorGehen Sie folgendermassen vor: 1Ferritkern montierenEinen Ferrit

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭33USB 1Contr.MSB 2MSB 3Abbildung 21 MSB-Rührer anschliessenAbbildung 22 Stabrühre

3.16 USB-Geräte anschliessen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭34￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample Processor￭ Die Steuersoftware starten.USB 1Contr.MSB 2MSB 3Abbildung 23 R

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭35USB 2USB 1Abbildung 24 USB-Anschlüsse 2Barcode-Leser in der Steuersoftware konf

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭36￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample Processor4 Durchführen einer ProbenserieFeuchtigkeitsbestimmungen nach der Ausheizmethode erfordern d

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭4 Durchführen einer Probenserie874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭37￭ Die Rührgeschwindigkeit hoch einstellen. Das Trägergas sollt

5.1 Allgemeines￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭38￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample Processor5 Betrieb und Wartung5.1 AllgemeinesDer 874 Oven Sample Processor bedarf ang

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭5 Betrieb und Wartung874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭39cation) und der Betriebsqualifizierung (OQ = Operational Qualification)H

6.1 Störungen und deren Behebung￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭40￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample Processor6 Problembehandlung6.1 Störungen und deren BehebungProblem

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭7 Anhang874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭417 Anhang7.1 Remote-SchnittstelleDie Remote-Box 6.2148.010 ermöglicht die Ansteuerun

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Inhaltsverzeichnis874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭IIIInhaltsverzeichnis1 Einleitung 11.1 Gerätebeschreibung ...

7.1 Remote-Schnittstelle￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭42￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample ProcessorInputs+5 Vca. 50 kΩ Pull-uptp tp >20 msaktiv = low, inaktiv = high

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭7 Anhang874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭437.2 RührgeschwindigkeitDie Rührgeschwindigkeit kann in Stufen von –15 bis +15 einges

8.1 Lift und Drehteller￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭44￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample Processor8 Technische Daten8.1 Lift und DrehtellerLiftweg154 mmMax. Liftbelas

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭8 Technische Daten874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭458.4 AuslassheizungBuchsenanschlussU = 16 ±1 VI ≤ 0.8 ATypische Schlauch-t

8.8 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭46￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample Processor8.8 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)Stör

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭8 Technische Daten874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭478.10 ReferenzbedingungenUmgebungstem-peratur25 °C (± 3 °C)Relative Luftfe

9.1 Declaration of Conformity￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭48￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample Processor9 Konformität und Gewährleistung9.1 Declaration of ConformityT

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Konformität und Gewährleistung874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭49EN 61010-1 Safety requirements for electrical equipment forme

9.3 Gewährleistung (Garantie)￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭50￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample ProcessorSoftware developmentSoftware development occurs in terms of the

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Konformität und Gewährleistung874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭51eigenen Werkstätten kostenlos auszubessern oder zu ersetzen.

Inhaltsverzeichnis￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭IV￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample Processor3.15.2 Rührer oder Titrierstand anschliessen ...

10.1 Lieferumfang 2.874.0010￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭52￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample Processor10 ZubehörHinweisÄnderungen vorbehalten.10.1 Lieferumfang 2.874.

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10 Zubehör874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭53Anz. Best.-Nr. Beschreibung2 6.1602.145 Trockenflaschen-AufsatzSchraubverschluss mi

10.1 Lieferumfang 2.874.0010￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭54￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample ProcessorAnz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.1805.470 FEP-Schlauch / M6 / 44 cm

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10 Zubehör874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭55Anz. Best.-Nr. Beschreibung2 6.1821.040 FilterrohrFilterrohr für Trockenflasche 6.1

10.1 Lieferumfang 2.874.0010￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭56￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample ProcessorAnz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.2049.040 Nadelhalter mit Luer-Lock

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10 Zubehör874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭57Anz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.2151.000 Kabel USB A – Mini-DIN 8 pinsContoller Kabe

10.1 Lieferumfang 2.874.0010￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭58￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample ProcessorAnz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.2621.130 Inbusschlüssel 2 mm2 mm.1

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10 Zubehör874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭59Anz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.2739.000 SchlüsselZum Anziehen von VerbindungenLänge

10.1 Lieferumfang 2.874.0010￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭60￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample ProcessorAnz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.2816.080 AbluftnadelFür KF-Thermop

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10 Zubehör874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭6110.2 Lieferumfang 2.874.0020 Anz. Best.-Nr. Beschreibung1 1.874.0010 874 Oven Samp

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Inhaltsverzeichnis874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭V10.2 Lieferumfang 2.874.0020 ...

10.2 Lieferumfang 2.874.0020￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭62￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample ProcessorAnz. Best.-Nr. Beschreibung2 6.1805.010 FEP-Schlauch / M6 / 13 cm

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10 Zubehör874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭63Anz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.1808.040 Gewindeadapter M6 aussen / M8 innenGewinde

10.2 Lieferumfang 2.874.0020￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭64￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample ProcessorAnz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.1830.030 Heizbarer Auslassschlauch

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10 Zubehör874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭65Anz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.2621.100 Inbusschlüssel 3 mmInbusschlüssel 3 mm. Für

10.2 Lieferumfang 2.874.0020￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭66￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample ProcessorAnz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.2724.010 StaubfilterStaubfilter fü

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10 Zubehör874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭67Anz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.2816.070 EinstichnadelFür 832 KF Thermoprep.Material

10.3 Optionales Zubehör￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭68￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample Processor10.3 Optionales Zubehör Best.-Nr. Beschreibung2.756.0110 756 KF Coulo

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10 Zubehör874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭69Best.-Nr. Beschreibung2.841.0010 841 TitrandoDer Karl-Fischer-Titrando für das mode

10.3 Optionales Zubehör￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭70￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample ProcessorBest.-Nr. Beschreibung6.3032.150 Dosiereinheit 5 mLDosiereinheit mit i

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Index874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭71IndexNummern/Symbole685 Dosimat ... 31700 Dosino ...

Abbildungsverzeichnis￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭VI￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample ProcessorAbbildungsverzeichnisAbbildung 1 Vorderseite 874 Oven Sample Processor .

Index￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭72￭￭￭￭￭￭￭￭874 Oven Sample ProcessorTTitrierstand ... 32Anschliessen ... 32T

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Einleitung874 Oven Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭11 Einleitung1.1 GerätebeschreibungWo immer das Aufheizen einer Probe und/oder da