Metrohm 787 KF Titrino Manual do Utilizador

CH-9101 Herisau/Suiza E-Mail [email protected] Internet www.metrohm.com 787 KF Titrino Versión del programa 5.787.0010 Instrucc

2.1. Teclado 787 KF Titrino 6 2 Manejo manual 2.1 Teclado CONFIG Configuración, vea página 19. PARAM Parámetros, vea página 22. CALC DATA

2.2 Principio de la entrada de datos 787 KF Titrino 7 2.2 Principio de la entrada de datos • La primera línea de la pantalla indica el modo se-le

2.3. Curso de manejo 787 KF Titrino 8 2.3 Curso de manejo En este breve curso de manejo aprenderá trabajar rápidamente y eficientemente con el

2.3 Curso de manejo 787 KF Titrino 9 2 × <QUIT> Puede pasar a esta consulta con <ENTER> tam-bién y pasar a todas las cons

2.3. Curso de manejo 787 KF Titrino 10 2.3.2 Determinación del título Instale su recipiente de titración, vea pagina 61f y conecte su electrodo

2.3 Curso de manejo 787 KF Titrino 11 o <ENTER> Si no conecta una impresora, la emisión de la impre-sión después de la titración debe se

2.3. Curso de manejo 787 KF Titrino 12 Determinación <START> 0.03 <ENTER> • Prepare ahora la muestra, por ej

2.3 Curso de manejo 787 KF Titrino 13 Visualización de los datos estadísticos en la pantalla En caso de no conectada una impresora, puede visualiza

2.3. Curso de manejo 787 KF Titrino 14 <2> <ENTER> 2 × <QUIT> • Introduzca el índice n del resultado que desee eli-minar;

2.3 Curso de manejo 787 KF Titrino 15 2.3.3 Titraciones Karl Fischer <MODE> <ENTER> • Seleccione el modo "KFT": Pul

2.3. Curso de manejo 787 KF Titrino 16 Ahora se necesario adecuar el factor a la nueva unidad del resultado. En las breves ins-trucciones para el

2.3 Curso de manejo 787 KF Titrino 17 Corrección de los resultados respecto a la deriva Usted puede corregir los resultados de deriva. Esto es princ

2.4. Selección del modo, tecla <MODE> 787 KF Titrino 18 2.4 Selección del modo, tecla <MODE> Pulse repetidamente la tecla <

2.5 Configuración, tecla <CONFIG> 787 KF Titrino 19 2.5 Configuración, tecla <CONFIG> La tecla <CONFIG> sirve para intro

2.5. Configuración, tecla <CONFIG> 787 KF Titrino 20 Unidad intercamb. max. 5 mL 15 mL/min 10 mL 30 mL/min 20 mL 60 mL/min 50 m

2.5 Configuración, tecla <CONFIG> 787 KF Titrino 21 >ajustes varios diálogo: english fecha 2001-04-03 ho

2.6. Parámetros, tecla <PARAM> 787 KF Titrino 22 2.6 Parámetros, tecla <PARAM> La tecla <PARAM> se utiliza para la

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 787 KF Titrino 23 V inicial: 0.0 ml cond. veloc.dos. max. ml/min **titr.

2.6. Parámetros, tecla <PARAM> 787 KF Titrino 24 llamada ident: no cond. llamada peso: sí cond. impresión

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 787 KF Titrino 25 Secuencia de la titración en KFT Si el acondicionamiento está conectado, el recipiente de t

Inhalt 787 KF Titrino Inhalt 1 Introducción...

2.6. Parámetros, tecla <PARAM> 787 KF Titrino 26 Parámetros de titración KFT Los parámetros de titración pueden seleccionarse libremente. Y

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 787 KF Titrino 27 Modo operativo del parámetro KFT con Ipol • La situación y el recorr

2.6. Parámetros, tecla <PARAM> 787 KF Titrino 28 Relación entre los criterios de parada "tiempo" y "deriva" El criteri

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 787 KF Titrino 29 Si no hay ninguna llamada, ni del peso, ni de las identificaciones, y si hay elegido acon-dici

2.6. Parámetros, tecla <PARAM> 787 KF Titrino 30 En la siguiente tabla le intentamos mostrar soluciones relacionadas con el aparato: Qué

2.8 Cálculos del resultado 787 KF Titrino 31 2.8 Cálculos del resultado Tecla <CALC DATA> La tecla <CALCDATA> se utiliza par

2.8. Cálculos del resultado 787 KF Titrino 32 factor 0.1 cond. divisor 0.1 cond. blanco

2.8 Cálculos del resultado 787 KF Titrino 33 Fórmulas de cálculo y unidades Las fórmulas de cálculo están preajustadas y dependen del modo seleccion

2.8. Cálculos del resultado 787 KF Titrino 34 Fórmula para la determinación del valor en blanco BLANCO: factor)KF.react(volumenblanco×= Si el

2.8 Cálculos del resultado 787 KF Titrino 35 Cálculos estadísticos Si el cálculo de la media está activado, se calculan las siguientes cantidades:

Inhalt 787 KF Titrino 5.4 Validación / GLP... 69

2.9. Pantalla de deriva, Tecla <DRIFT> 787 KF Titrino 36 2.9 Pantalla de deriva, Tecla <DRIFT> Durante el acondicionamiento se

2.10 Emisión de datos 787 KF Titrino 37 2.10 Emisión de datos Definición de la secuencia de bloques de datos para una impresora al final de la dete

2.10. Emisión de datos 787 KF Titrino 38 Ejemplo para una impresión: Impresión de resultado completo - fecha, hora, número correlativo de la m

3.1 Mensajes de errores y mensajes especiales 787 KF Titrino 39 3 Mensajes de errores, corrección de ave-rías La transmisión de datos Vea medidas

3.1. Mensajes de errores y mensajes especiales 787 KF Titrino 40 Mensajes de errores con relación a la transmisión de datos: Si no ha conectado

3.2 ¿Qué hacer si la transmisión de datos no funciona? 787 KF Titrino 41 3.2 ¿Qué hacer si la transmisión de datos no funcio-na? Problema Pregunt

3.3. Diagnóstico 787 KF Titrino 42 3.3 Diagnóstico 3.3.1 Introducción El 787 KF Titrino es un aparato de medición de una gran precisión y digno d

3.3. Diagnóstico 787 KF Titrino 43 3.3.3 Aparatos necesarios: − Calibrador de tensiones, p. ej. 1.773.0010 Simulador Metrohm o 1.767.0010

3.3. Diagnóstico 787 KF Titrino 44 3 Prueba del teclado • Pulse <1>. keys test • Pulse <Enter>. keys testmatrix code • Si se p

3.3. Diagnóstico 787 KF Titrino 45 date/timecylinder code • Pulse <Enter>. date XX-XX-XX XX:XX:XX code:D0 XX ml Bureta activa código

1.1 Descripción del aparato 787 KF Titrino 1 1 Introducción 1.1 Descripción del aparato El 787 KF Titrino es un aparato de titración para determina

3.3. Diagnóstico 787 KF Titrino 46 • Vuelva el botón ‘dV/dt’ al tope derecho y pulse <Enter>. Secuencia de la prueba: a) En un primer p

3.3. Diagnóstico 787 KF Titrino 47 8 Entradas y salidas externas Esta prueba es necesaria sólo si el 787 KF Titrino se utiliza conectado a otros ap

3.3. Diagnóstico 787 KF Titrino 48 9 Prueba RS 232 Para esta prueba se necesita una ficha de prueba 3.496.8480 que se utiliza en el servicio de

3.3. Diagnóstico 787 KF Titrino 49 10 Accionamiento por medio del eje y cambio de la posición del grifo • Pulse <Clear>. El Titrino llena (

3.3. Diagnóstico 787 KF Titrino 50 • Pulse <DOS> (del aparato) al mismo tiempo y utilice un cronómetro para medir el tiempo en que se expu

3.4. Inicialización y prueba RAM 787 KF Titrino 51 3.4 Inicialización y prueba RAM En raras ocasiones puede suceder que haya grandes interferencias

3.5. Desbloqueo de un eje bloqueado 787 KF Titrino 52 3.5 Desbloqueo de un eje bloqueado con una unidad intercambiable introducida • En raras

4.1 Instalación y conexiones de instrumentos 787 KF Titrino 53 4 Preparaciones Los cables para la red son trefilados y poseen un enchufe con clavija

4.1. Instalación y conexiones de instrumentos 787 KF Titrino 54 4.1.2 Conexión de una impresora Se pueden conectar diversas impresoras al Titrino

4.1 Instalación y conexiones de instrumentos 787 KF Titrino 55 4.1.3 Conexión de una balanza Se pueden conectar las siguientes balanzas a la salida

1.2 Elementos de manejo 787 KF Titrino 2 1.2 Elementos de manejo Parte anterior del aparato:

4.1. Instalación y conexiones de instrumentos 787 KF Titrino 56 El peso se transmite como un número de hasta 6 dígitos, signo y punto decimal. La

4.1 Instalación y conexiones de instrumentos 787 KF Titrino 57 4.1.4 Conexión de un horno KF Lo más aconsejable es colocar el horno en el soporte de

4.1. Instalación y conexiones de instrumentos 787 KF Titrino 58 4.1.6 Conexión de un Cambiador de muestras Con el cable 6.2141.

4.1 Instalación y conexiones de instrumentos 787 KF Titrino 59 4.1.7 Conexión de un registrador El registrador se conecta a la salida analógica del

4.1. Instalación y conexiones de instrumentos 787 KF Titrino 60 C B A D 787 4.1.8 Conexión de un ordenador Preselecciones en el T

4.2 Conexión de electrodos , instalación del recipiente de titración 787 KF Titrino 61 4.2 Conexión de electrodos , instalación del recipien-te de

4.2. Conexión de electrodos , instalación del recipiente de titración 787 KF Titrino 62 Colocación de los elementos en la parte superior del rec

5.1 Características técnicas 787 KF Titrino 63 5 Apéndice 5.1 Características técnicas Modos KFT: Titración KF TITULO: Determinación del tít

5.1. Características técnicas 787 KF Titrino 64 Interfase RS232 Para la conexión de una impresora y de una balanza o para la conexión de un orde

5.2 Asignación de las tomas de la ficha "Remote" 787 KF Titrino 65 5.2 Asignación de las tomas de la ficha "Remote" externo

1.2 Elementos de manejo 787 KF Titrino 3 1 Unidad intercambiable 2 Pantalla 3 Ajuste del contraste de la pantalla 4 Control de la velocidad de

5.2. Asignación de las tomas de la ficha "Remote" 787 KF Titrino 66 Salidas pin 17 (Output 3) pin 3 (Output 4) p

5.2 Asignación de las tomas de la ficha "Remote" 787 KF Titrino 67 5.2.1 Líneas de la ficha "Remote" durante la titración

5.3. Interfase RS232 787 KF Titrino 68 5.3 Interfase RS232 El 787 KF Titrino está configurado como DTE (Data Terminal Equipement). El interfase

5.4 Validación / GLP 787 KF Titrino 69 5.4 Validación / GLP GLP (Good Laboratory Practice = Buenas Prácticas de Laboratorio BPL) exige, entre otros

5.5. Garantía y conformidad 787 KF Titrino 70 5.5 Garantía y conformidad 5.5.1 Garantía La garantía METROHM cubre cualquier defecto de fabricaci

5.5 Garantía y conformidad 787 KF Titrino 71 5.5.2 Declaración de Conformidad UE Declaración de Conformidad UE La sociedad Metrohm SA, Herisau,

5.5. Garantía y conformidad 787 KF Titrino 72 5.5.3 Certificado para la conformidad y validación del sistema Certificate of Conformity and System

5.6 Referencias de pedido, accesorios 787 KF Titrino 73 5.6 Referencias de pedido, accesorios 787 KF Titrino ...

5.6. Referencias de pedido, accesorios 787 KF Titrino 74 Opciones Accesorios separados y no incluidos en el precio: Dosificadores Buretas auxili

5.6 Referencias de pedido, accesorios 787 KF Titrino 75 Electrodos y accesorios Electrodo doble de hilo Pt con cabezal enchufable, sin cable ...

1.2 Elementos de manejo 787 KF Titrino 4 Parte posterior del aparato:

5.6. Referencias de pedido, accesorios 787 KF Titrino 76 Conexión de un ordenador, control vía interfase RS232 C Cable Titrino — PC (25/25 polos)

Index 787 KF Titrino 77 Index Los textos que aparecen en la pantalla están impresos en negrilla.A Accesorios...

Index 787 KF Titrino 78 H handshake: ... 21 hora ...

Index 787 KF Titrino 79 <STOP> ....6 <UNIT> ....6,

1.2 Elementos de manejo 787 KF Titrino 5 6 Interfase RS 232 Interfase para la conexión de una impresora, balanza y un ordenador 7 Líneas "